Services

  • Dubbing
  • Subtitling
  • Translation & Adaption
  • Cinema Mixing
  • 2D & 3D
  • Audio Production

Dubbing
Wave Media has a vast experience in the field of dubbing, resembled in its production units Wave Studios. Wave Studios is considered to be one of the oldest and most efficient dubbing studios in Egypt, that has worked in the field of dubbing for films, series and programs from international clients, both directly and indirectly through other Egyptian companies.

Subtitling
Wave Media provides the services of translation, adaptation and subtitling from and to Arabic, English, French, Spanish, German for every media project including but not limited to films, series, TV programmes, and DVD; whether NTSC, PAL broadcast protocol; be it for Dubbing or Captions.

Translation & Adaption
Wave Media provides the services of translation, adaptation and subtitling from and to Arabic, English, French, Spanish, German for every media project including but not limited to films, series, TV programmes, and DVD; whether NTSC, PAL broadcast protocol; be it for Dubbing or Captions.

Cinema Mixing
Wave Media has a vast library of voices and talents that are capable of performing and delivering different roles, dialects and accents. Additionally, Wave Media is always happy to provide Casting sessions for its clients and an asap-turnaround. Wave Media also provides the service of sound design and the creation of the Music and Effects file.

2D & 3D
Wave Media has executed a number of series, advertisement pieces and cartoons in 2D and 3D; in collaboration with local Egyptian companies, which saves the client a lot of time. Wave Media aims to document its clients’ rights and expectations via legit contracts which allows for utmost quality.

Audio Production
The company deals with all that concerns audio, as it owns an inventory of equipment that have been used to record and shoot advertisement pieces, series and cinematic films; which is followed by a post-production phase in which the Wave Studios are utilised for dubbing, mixing (2.0 and 5.1), music creation and others.